A União de Organizações Democráticas da América – UnoAmérica – emitiu hoje um comunicado exigindo “respeito ao processo eleitoral convocado pelo Tribunal Supremo Eleitoral de Honduras para o dia 29 de novembro de 2009”.

La Unión de Organizaciones Democráticas de América – UnoAmérica, emitió hoy un comunicado exigiendo “respeto al proceso electoral convocado por El Tribunal Supremo Electoral de Honduras para el 29 de noviembre de 2009“.

Após 90 dias de crise regional, desatada pela destituição constitucional do ex-presidente Manuel Zelaya, muitos dos governos começam a se arrepender de seu comportamento inicial frente ao ocorrido em Honduras.

Luego de 90 días de crisis regional, desatada por la destitución constitucional del ex presidente Manuel Zelaya, muchos de los gobiernos comienzan a arrepentirse de su comportamiento inicial frente a lo ocurrido en Honduras.

Carta ao senhores Deputados e Senadores do Congresso Nacional, e Magistrados da Corte Suprema de Justiça da República Federativa do Brasil.

Carta a los señores Diputados y Senadores del Congreso Nacional, y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia de la República Federativa del Brasil.

Los delegados UnoAmérica que asistieron a los congresos sostenidos esta semana en Buenos Aires y Montevideo, acordaron, entre otras iniciativas, defender a los numerosos presos políticos latinoamericanos, víctimas de «juicios revolucionarios vindicativos».

Nós, brasileiros (as) que formamos com os nossos familiares residentes a colônia brasileira de San Pedro Sula, Honduras, à comunidade nacional e internacional, fazemos saber…

Nosotros brasileños(as) que constituimos junto a nuestras familias residentes la colonia brasileña de San Pedro Sula, Honduras a la comunidad nacional e internacional hacemos saber…

Buenos Aires, 23 de setembro – A União de Organizações Democráticas da América – UnoAmérica -, que realiza um congresso nesta cidade, faz um chamado urgente aos setores democráticos do continente – particularmente aos brasileiros – a pôr um freio nas ações que o presidente Lula leva a cabo em Honduras, as quais poderiam gerar uma escalada de violência nessa nação centro-americana.