​Slovenska verzija

https://www.delo.si/nedelo/venezuela-alejandro-pena-esclusa-donald-trump

No es un típico latinoamericano, ya que habla con mucha más calma que los habitantes típicamente temperamentales de esa parte del mundo. pero lo es Alejandro Peña Esclusa (nacido en 1954) un típico representante de la derecha latinoamericana que aboga por el secuestro del presidente venezolano Nicolás Maduro, que fue llevado a cabo por comandos del ejército estadounidense el 3 de enero. Sobre su tierra natal Venezuela dice que en el último cuarto de siglo ha estado bajo el liderazgo de Chávez y Maduro que la convirtió en un estado gobernado por las mafias de la droga. Pagó un alto precio por sus acciones, estuvo tras las rejas sin cargos durante un año y durante los últimos cinco años vive exiliado en Italia con su familia. Espera poder regresar a casa algún día, pero no está seguro de ello.

El presidente estadounidense Trump ha dicho que su país gobernará Venezuela. Usted dice que el actual gobierno de Caracas no ganó las elecciones, pero tampoco recuerdo que Trump haya ganado ninguna elección en Venezuela.

Por lo que tengo entendido Trump pretende liderar Venezuela temporalmente, porque ahora no es una cuestión de elecciones ni de democracia, ahora es una cuestión de poder. Tenemos el ejército de los Estados Unidos y el ejército del Cartel del Sol. No podemos celebrar elecciones en estas condiciones. Cuando los militares estadounidenses derroten y eliminen por completo al Cartel del Sol, cuando la guerrilla colombiana y Hezbollah abandonen Venezuela, cuando se desmantelen las fábricas de armas iraníes y Kalashnikov, cuando se eliminen los colectivos [grupos paramilitares que apoyan al gobierno chavista], sólo entonces podremos hablar de elecciones. Y sólo Estados Unidos puede lograrlo, ya que la oposición no tiene armas. Ahora la situación es muy peligrosa y no podemos celebrar elecciones.

Nota del editor: Esta es una traducción libre y automatizada del contenido original.